Un tatuaggio di un maiale volante è molto probabilmente una rappresentazione dell'idioma popolare che mette a confronto la probabilità che un determinato risultato giunga alla realtà alla circostanza molto improbabile che un maiale possa volare. potrebbe essere per commemorare un evento improbabile che si è già verificato, o servire come promemoria che alcuni obiettivi sono improbabili da raggiungere, ed è più saggio non perseguirli.
Una persona potrebbe scegliere l'immagine di un maiale in volo come un tatuaggio per simboleggiare un risultato altamente improbabile che ha effettivamente conseguito, come una sorta di testamento a tale risultato. Ad esempio, a una persona in un incidente con problemi di mobilità potrebbe essere stato detto che camminerà di nuovo "quando i maiali volano", e dopo essere stato in grado di camminare di nuovo, desidera ottenere un tatuaggio per commemorare l'evento.
Oltre a queste situazioni più idiomatiche nella scelta di un tatuaggio di un maiale volante, una persona potrebbe farlo come un riferimento alla città di Cincinnati, che ha un passato nel commercio dei maiali e dove un maiale volante è un simbolo non ufficiale del città.
Idiomi simili che descrivono l'improbabilità di un evento a verificarsi sono "quando l'inferno si blocca" e "non in un mese di domenica".
