Il significato dell'affermazione "lotteria di giugno" è che riassume le convinzioni dei personaggi nel racconto "La lotteria". I personaggi credono che tenere una lotteria a giugno porti a un buon risultato raccolto più tardi nell'anno. Il detto completo è "lotteria a giugno, il mais sarà pesante presto". "The Lottery" fu scritto da Shirley Jackson nel 1948 e inizialmente apparve nel New Yorker.
La storia inizia con i residenti di una città rurale senza nome che si prepara per la lotteria annuale. Mentre il tempo per il rituale si avvicina, i bambini raccolgono pietre e gli adulti si riuniscono intorno al centro della città. Due uomini, il signor Summers e il signor Graves, preparano un foglietto per ogni residente e mettono i fogli in una scatola. Solo un foglio di carta ha un segno nero.
La lotteria inizia con tutti gli uomini di età superiore ai 16 anni che prendono un foglietto. Successivamente, donne e bambini selezionano un pezzo di carta. Una donna di nome Tessie sceglie il foglietto con il segno nero. Di conseguenza, i cittadini la lapidano a morte. Credono che questo sia un sacrificio necessario per garantire un buon raccolto.
Inizialmente la storia ricevette aspre critiche a causa della natura violenta della storia. Molte persone hanno scritto il New Yorker e hanno minacciato di cancellare i loro abbonamenti. Tuttavia, nel tempo la storia è apparsa in numerose pubblicazioni.