Ancestry.com fornisce un ampio database di cognomi, i loro significati e le loro storie. FamilyEducation.com ha anche una sezione genealogica con un database di cognomi, inclusi i paesi di origine per i nomi. Una volta che conosci il paese di origine del tuo cognome, controlla i siti web e i libri specifici per quel paese per maggiori dettagli.
Molti cognomi hanno cambiato le ortografie nel corso degli anni eliminando le lettere silenziose, spostando la pronuncia o traducendole in una nuova lingua. Se hai problemi a trovare il significato del tuo cognome, prova a modificare l'ortografia ?? per esempio, cambiando Davies in Davis o Johnston in Johnson. Alcuni cognomi molto comuni, come Jones o Jackson, possono avere dozzine di varianti e nomi correlati. Questi nomi sono esistiti per così tanto tempo che le loro origini potrebbero non essere immediatamente ovvie ?? come i cognomi Dickinson e Pritchard, entrambi derivati, dopo molte generazioni, da Richard.
Per cognomi meno comuni, restringere il paese o l'origine etnica, quindi controllare libri e siti web specifici per quel paese o gruppo etnico. È probabile che un libro sui nomi sudafricani abbia informazioni più approfondite su un cognome sudafricano piuttosto che un sito web generale sui nomi. Le biblioteche pubbliche sono un'altra buona risorsa per la cronologia locale e i dati di archivio che possono includere record di matrimoni, cambi di nome e immigrazione.
