La trasparenza del diamante, detta anche diafanità o pellucidità, è una proprietà fisica di un diamante che identifica la quantità di luce che può attraversare la pietra. Il livello di trasparenza dei diamanti varia tra le pietre e può essere classificato come trasparente, opaco o traslucido. La trasparenza può essere misurata e valutata da individui e professionisti utilizzando scale e grafici di valutazione professionali.
Come con altre caratteristiche fisiche, la trasparenza dei diamanti può cambiare nel tempo ed è influenzata da diversi fattori esterni. Il processo di formazione dei diamanti è uno dei fattori principali che influenza la trasparenza. I diamanti si formano in profondità nella crosta della superficie terrestre e spesso crescono insieme ad altri minerali e gemme. I diamanti si trovano principalmente nei depositi alluvionali e coesistono con quarzo, zircone, corindone e altri minerali. Alcuni diamanti si formano all'interno dei minerali e, a volte, i minerali crescono intorno ai diamanti, il che influisce sul loro aspetto fisico.
I modelli di colore del diamante variano da chiaro a nebuloso e giallo; queste pietre possono anche apparire come marrone chiaro, blu, nero, verde, rosso e rosa. Oltre alla formazione, altri fattori quali inclusioni, forma e qualità di taglio influiscono sulla trasparenza del diamante. In generale, i diamanti che sono più trasparenti sono i più lucenti e brillanti, e queste pietre sono considerate di alta qualità. Quelli che sono in apparenza foschi o nuvolosi, al contrario, sono considerati gemme di basso livello.
