La frase "La follia dei grandi non deve essere sballata" è tratta da "La tragedia di Amleto, principe di Danimarca" di Shakespeare, spesso abbreviato in "Amleto". Nello specifico, la linea proviene dalla prima scena del terzo atto ed è pronunciata da Re Claudio.
Tradotto in inglese moderno, la citazione presa da Amleto significa grossolanamente quando le persone potenti, in particolare Amleto, iniziano a mostrare segni di follia, devono essere osservate attentamente. A questo punto, l'antagonista Claudio è molto interessato a mantenere il potere che ha ottenuto uccidendo il padre di Amleto, l'ex re. Queste preoccupazioni si fondono con le preoccupazioni che ha espresso su Amleto che diventa pazzo, facendolo diventare più preoccupato di mantenere il potere di prima.
