La parola "jumper" quando si intende un maglione deriva da un termine obsoleto per una giacca da uomo ampia e sciolta chiamata salto. "Jumper" è un termine usato principalmente in Inghilterra, mentre il termine "maglione" è più comune nell'uso americano.
Nel 1800, artisti e operai spesso indossavano una grande camicia spessa chiamata "salto" che nei termini odierni sarebbe chiamata grembiule. In seguito divenne "maglione" quando si riferiva a qualsiasi maglia lavorata all'uncinetto in Inghilterra, o "maglione" negli Stati Uniti, quando diventava normale abbigliamento invernale per i tipi all'aperto, specialmente quelli che praticavano sport. La loro attività li farebbe sudare, da qui il termine "maglione".
La terminologia può essere fonte di confusione perché un maglione è anche un vestito senza maniche indossato sopra una maglietta o un capo di abbigliamento per un bambino in inglese britannico e americano. Negli Stati Uniti, questa definizione è ciò che di solito viene in mente. Tuttavia, in Inghilterra "jumper" evoca per prima cosa le immagini di quello che molti americani chiamano un maglione.
