Una scarpa di taglia 39 sulla scala europea è equivalente a una da 6 o 6,5 negli Stati Uniti. Una taglia 39 è anche equivalente alla taglia da donna 8, 8,5 o 9.
I diversi incrementi di misurazione utilizzati nei due sistemi impediscono una conversione diretta delle dimensioni europee alla dimensione degli Stati Uniti.
Le dimensioni delle scarpe in Europa e negli Stati Uniti derivano dallo strumento del calzolaio noto come un ultimo, che assomiglia a un piede umano. Le differenze tra le dimensioni sono originate dalle diverse scale di misurazione utilizzate dai calzolai inglesi e dell'Europa continentale. Le dimensioni degli Stati Uniti sono state modificate dal sistema inglese.
