Versioni divertenti di "Twas the Night Before Christmas" sono "Twas the Night Before Christmas For Teachers" e "Twas The Night Before Christmas, Legal Version". Queste parodie catturano l'essenza dell'originale versione incorporando i temi comici del caos in classe e del gergo in aula.
La versione per insegnanti del poema parla di un insegnante esausto e della sua classe piena di studenti molto stimolati mentre si preparano per le vacanze di Natale. Contiene numerosi omaggi dell'originale, come "ma ha urlato e timbrato, e li ha chiamati per nome: ora Tommy! Ora Sandy, ora Judy e Harry."
La versione legale trasforma il poema classico in un documento legale usando verbosità e specificità eccessivamente pomposi. Con frasi come "nella speranza e /o nella convinzione che St. Nick a /k /a /San Nicola a /k /a /Babbo Natale (in prosieguo" Claus ") sarebbe arrivato in un momento successivo", il poema incarna perfettamente la giustapposizione di questi due temi.
