"Sotto la zampa del leone" è una breve storia della collezione di Hamlin Garland, "Main Traveled Roads", che è stata pubblicata per la prima volta nel 1891. La trama coinvolge un agricoltore laborioso che viene perseguitato da un avido proprietario. Le 11 storie della collezione sono considerate semi-autobiografiche.
Il protagonista di "Sotto la zampa del leone" è un povero, onesto agricoltore di nome Tim Haskins che si trasferisce in una fattoria in rovina con la moglie ei figli. La fattoria è di proprietà di Jim Butler, che lo ha acquisito attraverso una dubbia preclusione ipotecaria e accetta di affittarlo a Haskins per tre anni. Il resto del racconto riguarda ciò che accade dopo che la famiglia Haskins ha apportato grandi miglioramenti alla proprietà.
"Main Traveled Roads" è stato il primo grande successo di Garland. Le storie sono state ispirate dalla sua vita nella fattoria del Wisconsin, dove è nato nel 1860. I suoi personaggi vivono nella zona degli Stati Uniti che Garland chiama "Middle Border", che include Wisconsin, Nebraska, Iowa, Minnesota e South Dakota. . Ha dedicato il libro ai suoi genitori, in riconoscimento del loro duro lavoro come contadini del Midwest.
"Many Traveled Roads" è stato pubblicato tre volte durante la vita di Garland. "Sotto la zampa del leone" era una delle sei storie originali del libro. Nel 1891, Garland aggiunse altre tre storie e nel 1922 ne aggiunse altre cinque.
