Le due lingue principali parlate a Venezia, in Italia sono l'italiano moderno e un dialetto veneziano più antico. La lingua veneta e l'italiano moderno hanno radici comuni nel tardo latino, ma hanno rami linguistici chiaramente divergenti. Spagnolo e francese sono i parenti linguistici più vicini a Venetian.
Il dialetto locale veneziano è limitato all'area circostante Venezia e ad alcune regioni internazionali con un'alta densità di immigrati veneti. Diversi altri dialetti di minoranza sono parlati in tutto il nord del paese. La diversità linguistica dell'Italia deriva dall'epoca della dominazione città-stato prima della sua unificazione moderna nel 1861. L'italiano moderno si basa sul dialetto locale della regione Toscana.
