I personaggi di "New Yorker in Tondo", di Marcelino Agana Jr., sono Tony, Kikay, Francesca, Totoy, Nena e Mrs. Mendoza. L'opera satirica in un solo atto racconta la storia di una ragazza filippina che torna a casa da New York come una persona diversa. Lo spettacolo ha vinto il premio Carlos Palanca Memorial del 1956.
L'aspetto satirico dell'opera deriva dalla doppia personalità del personaggio principale, Kikay, che è tornata da New York a casa sua nel distretto di Tondo a Manila. Kikay viene accolta dal suo fidanzato, Tony, che inizia a parlare dei piani matrimoniali della coppia. Tuttavia, Kikay dice a Tony che lei sa che più a lungo vuole passare il matrimonio. Mentre Tony interroga Kikay sul suo cambiamento di cuore, il pubblico si rende conto che Kikay si è trasformata letteralmente in un newyorkese che si definisce Francesca, e Francesca non ha alcun desiderio di sposare Tony.
Due altri personaggi, Totoy e Nena, interrompono la conversazione a questo punto della trama. È stato rivelato che Nena e Tony sono stati fidanzati durante lo stesso periodo dell'incarico di Tony e Kikay. Questa rivelazione fa esplodere Francesca in una furia gelosa, che la fa tornare al personaggio Kikay. Kikay supplica Tony di riportarla indietro, dicendogli che Francesca se ne è andata e che tutto ciò che Kikay vuole è essere sua moglie. Il gioco si conclude con la coppia che balla su una canzone alla radio.
