Controlla il sito web ufficiale di un rivenditore di abbigliamento per trovare la sua tabella delle taglie, che di solito elenca le misure in pollici corrispondenti accanto alla dimensione dei pantaloni numerici. Le aziende di abbigliamento più popolari offrono guide di dimensioni specifiche per il marchio che consentono ai clienti di convertire con precisione una dimensione di pantalone in pollici.
A partire dal 2014, i dettaglianti di abbigliamento non hanno adottato uno standard di dimensionamento universale. Il tentativo del governo di standardizzare negli anni '30 perse la trazione alla fine del secolo, e le aziende di abbigliamento optarono invece per elaborare tabelle di dimensionamento uniche per i loro marchi. J. Crew, Gap e American Eagle sono solo alcuni dettaglianti che offrono misure diverse per la vita e l'anca per le stesse dimensioni dei pantaloni numerici.