Nella versione Pokémon Rubino, la mossa Cascata viene insegnata da HM07 (una macchina nascosta). HM07 si trova nella Cave of Origin, che si trova nella città di Sootopolis.
Per raggiungere la Grotta delle Origini (e HM07), devi giocare attraverso la maggior parte della trama, che include ottenere i primi sette distintivi da palestra e affrontare il Team Magma nella caverna del fondo marino, innescando una siccità che si diffonde attraverso Hoenn. Una volta che hai fatto, viaggia con la sfera rossa a Sootopolis per ottenere l'accesso alla grotta d'origine. Alla caverna, sconfiggi Groudon per riportare il tempo alle sue condizioni normali. Una volta sconfitto, troverai HM07 dopo aver attraversato la seconda scala. Per usare Waterfall al di fuori della battaglia, devi ottenere il Rain Badge da Wallace, il leader della palestra di Sootipolis City.
