I cardellini americani sono distribuiti in tutto il Nord America dalla costa atlantica alla costa del Pacifico, con la migrazione che si verifica da nord a sud quando il clima inizia a rinfrescarsi in autunno. I cardellini si verificano fino al nord come il sud del Canada in estate, e fino a sud come il nord-est del Messico in inverno.
Ci sono quattro sottospecie di cardellino americano le cui migrazioni si sovrappongono. I cardellini americani sono considerati uccelli migratori a breve distanza, con greggi che si riuniscono in primavera e cadono per migrare verso nord o verso sud alla ricerca di una maggiore riserva di cibo. In primavera, stormi di cardellini provenienti dall'estremo sud della costa orientale del Messico migrano verso nord fino ai terreni di riproduzione negli Stati Uniti e in Canada. L'area di riproduzione si estende da Saskatchewan in Canada, da ovest a nord della California e da est a Carolina del Nord.
Dopo aver allevato e allevato i pulcini, le greggi si riuniscono nuovamente per migrare verso sud in autunno. La gamma invernale si estende attraverso gli Stati Uniti, dalla California settentrionale fino alle Carolinas fino in Messico. I cardellini sembrano preferire le aree in cui la temperatura media di gennaio scende sotto zero gradi Fahrenheit. Gli Stati Uniti centrali ospitano i cardellini americani durante tutto l'anno, con uccelli che vengono regolarmente avvistati alle mangiatoie per uccelli nei mesi invernali.
