Quando una porta non è una porta? quando è socchiusa. Questo indovinello gioca sulla somiglianza nella pronuncia tra la parola "socchiusa", che significa parzialmente aperta, e la frase "un vaso", che significa un contenitore a bocca larga.
Questo indovinello è un esempio di gioco di parole. Un gioco di parole è un tipo di scherzo che deriva il suo umorismo dall'uso di una singola parola che ha più significati, o l'uso di due o più parole che sono simili o quasi simili nel suono, ma hanno significati diversi. L'uso di giochi di parole può essere fatto risalire fino al 7 ° secolo aC, dove sono apparsi in letteratura sanscrita.