Le principali differenze tra mitologie greche e romane sono i nomi e le descrizioni degli dei e in che misura i cittadini hanno accettato le mitologie come storia. La maggior parte delle divinità e leggende romane erano basate direttamente sulla loro I predecessori greci, quindi anche se sono stati registrati in modo diverso, molti aspetti delle mitologie sono simili.
Molte persone confondono le mitologie greche e romane, in particolare i loro dei, la maggior parte dei quali ha controparti dirette nella cultura dell'altro. Ad esempio, lo Zeus della Grecia e Giove di Roma guidano entrambi i loro pantheon; Poseidone e Nettuno sono tutti dei del mare; Artemide e Diana sono dee della caccia.
Ci sono alcune piccole differenze nelle caratteristiche, ma le principali differenze stanno nella rappresentazione. Le storie, i drammi e le rappresentazioni visive greche fornivano una rappresentazione molto più accurata degli dei, dando loro apparenze e personalità distinte; gli dei romani dovevano svolgere le stesse funzioni degli dei greci, ma molto di più su di loro era lasciato all'immaginazione. Naturalmente alcuni degli dei, in particolare quelli minori, non hanno uno specchio nell'altra cultura, e entrambe le culture hanno scritto su diversi eroi mortali e semidei, secondo il J. Paul Getty Museum.
Le origini degli dei greci sono incerte, visto che precedono un'accurata registrazione storica, ma gli studiosi hanno teorizzato che la loro influenza risalga al 1200 AC. A quel tempo, era comune per i cittadini accettare la mitologia come una storia reale, piuttosto che un insieme di parabole e filosofie. Quando i Romani incorporarono gli dei greci alla propria storia e religione intorno al II secolo aEV, furono più disposti a vedere le storie fantastiche come lezioni esagerate che precisi resoconti storici. Le differenze tra le due mitologie sembrano riflettere le differenze delle due culture più che essere distinte.
