Qual è la filastrocca "Jack Sprat"?

Qual è la filastrocca "Jack Sprat"?

"Jack Sprat" è una tradizionale filastrocca inglese il cui versetto principale dice: "Jack Sprat non poteva mangiare grassi. Sua moglie non poteva mangiare magro." E così tra entrambi, vedi, loro leccato il piatto pulito. " Sebbene fosse probabilmente cantato dai bambini molto prima, "Jack Sprat" fu pubblicato per la prima volta intorno al 1765 nella compilation "Mother Goose's Melody".

Secondo Rhymes.org, un sito Web U.K. dedicato alle parole e alle origini delle filastrocche, la filastrocca "Jack Sprat" ha le sue origini nella storia britannica. In una interpretazione, Jack Sprat era il re Carlo I, che governò l'Inghilterra nella prima parte del 17 ° secolo, e sua moglie era la regina Henrietta Maria. Il Parlamento rifiutò di finanziare la guerra del re con la Spagna, cosa che lo fece inclinare. Tuttavia, la regina ha ingrassato le casse imponendo una tassa di guerra illegale.

In una versione alternativa, la filastrocca "Jack Sprat" è collegata a King Richard e al fratello John della leggenda di Robin Hood. Jack Sprat era il re Giovanni, l'usurpatore che cercò di conquistare la corona quando il re Richard andò a combattere nelle crociate nel 12 ° secolo. Quando il re Riccardo fu catturato, John dovette raccogliere un riscatto per salvarlo, lasciando il paese appoggiato. La moglie era Giovanna, figlia del conte di Gloucester, l'avida moglie del re Giovanni. Tuttavia, dopo che il re Riccardo morì e John divenne re, fece annullare il suo matrimonio con Joan.