Jokes4Us offre diversi suggerimenti per giochi di parole basati su panda, come i panda che mangiano panda invece di pancake, panda che provocano panda-monio e rapinatori di panda che indossano pandana. Alcuni giochi di parole popolari basati sul panda ruotano attorno alla sostituzione della parola "pan" o "ban" per "panda". Un gioco di parole è un gioco di parole destinato ad un effetto umoristico, sia sfruttando la somiglianza tra le parole o suggerendo più significati.
I giochi di ruolo sono stati una parte della commedia fin dai tempi dell'antica Roma, quando il drammaturgo Platus guadagnò popolarità per inventare e cambiare il significato delle parole in latino. Fanno anche parte del repertorio di altri famosi scrittori come William Shakespeare e Oscar Wilde. Sebbene i giochi di parole siano principalmente usati nella commedia, possono anche essere usati per aggiungere significato, illustrare l'intelligenza dell'autore o del personaggio o guidare l'interpretazione di un testo. I giochi di parole possono essere visivi, e in inglese l'araldica, la tecnica dell'uso di giochi di parole visivi è chiamata "armi inclinate". I giochi visivi sono impiegati da persone con un linguaggio pittografico come il cinese, che basano i giochi di parole attorno alle somiglianze di due personaggi scritti.
I puns compaiono anche nella letteratura inglese noncomedica, incluse opere di Alexander Pope, James Joyce e John Donne. I pun sono stati indicati come la più alta e la più bassa forma di letteratura.
