I termini letterari, o dispositivi, usati nello spettacolo "Julius Caesar" includono dichiarazioni antitetiche, epimone, metonimia e anacronismi. Un'antitesi è un'affermazione che contiene idee contrastanti l'una accanto all'altra.
Un esempio di antitesi nel gioco è quando Bruto afferma che non ama meno Cesare, lui ama solo di più Roma. Un epimone è costruito ripetendo continuamente una frase. Per esempio, quando Marc Antony scopre che Bruto si è suicidato, allora si lamenta che Bruto è stato un uomo onorevole ripetutamente durante il suo monologo.
Una metonimia è quando una parola viene sostituita con un'altra parola che è strettamente associata all'originale. Un esempio di metonimia appare nello spettacolo quando Marc Antony chiede alla folla di prestargli le orecchie. La folla capisce che Antonio vuole che ascoltino quello che ha da dire.
Un anacronismo è un termine letterario che si riferisce a qualcosa che è fuori luogo cronologicamente. Generalmente è usato per dare al pubblico qualcosa con cui relazionarsi all'interno della storia. Nell'atto secondo di "Giulio Cesare", Bruto dice a Cassio di contare i rintocchi dell'orologio. Tuttavia, gli orologi meccanici non esistevano durante il tempo in cui il gioco si svolge. Allo stesso modo, un atto di abbigliamento chiamato un doppietto è riferito nell'atto uno. I romani non indossavano doppiette. Tuttavia, il pubblico del tempo di Shakespeare ha fatto. Le immagini fornite dall'uso della parola avrebbero dato al pubblico qualcosa di familiare a cui fare riferimento, il che a sua volta avrebbe reso più coinvolti gli eventi della commedia.
