Le parole di "Ave Maria" si traducono in Ave Maria, una nota preghiera cattolica che onora Maria, la madre di Gesù Cristo. Inizia, "Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te". I compositori Franz Schubert e Johann Sebastian Bach, con Charles Gounod, compongono le più famose ambientazioni musicali di questa preghiera. "Ave Maria" può essere cantata in latino o in inglese, a seconda delle preferenze del cantante.
L'Ave Maria è la preghiera principale del Rosario, che è una devozione cattolica a Maria. La prima parte della preghiera ricorda il saluto dell'angelo Gabriele a Maria nell'Annunciazione. La seconda metà richiede l'intercessione di Maria a nome dei peccatori. La preghiera ha avuto origine nel 14 ° secolo e ha subito diverse modifiche prima di arrivare alla versione moderna nella seconda metà del 16 ° secolo.
La versione della canzone nell'ambientazione di Schubert deriva da una poesia di Sir Walter Scott, "La terza canzone di Ellen", che si trova nel suo poema epico, "La signora del lago". Schubert ha usato una versione del poema che era stato tradotto in tedesco da Adam Storck nel suo pezzo del 1825, "Ciclo della canzone della signora del lago". Nel poema di Scott, Ellen Douglas è una giovane eroina che implora Mary come aiuto mentre si nasconde in una grotta da eserciti in guerra. Comincia, "Ave Maria! Fanciulla mite! /Ascolta la preghiera di una fanciulla! /Puoi udire anche se dal selvaggio, /Tu puoi salvare in mezzo alla disperazione."
Il compositore francese Charles Gounod scrisse un'altra melodia per "Ave Maria" nel 1853 per essere suonata su J.S. Bach "1722 Preludio No. 1 in do maggiore". In alcuni casi, un pianoforte suona "Preludio" mentre un violino o un altro strumento suona la melodia di Gounod. In altri, un cantante esegue la parte di Gounod.
