Il poema "omaggio ai miei fianchi" di Lucille Clifton intende trasmettere l'abbraccio dell'autrice della sua femminilità e del suo corpo. Usa le metafore in tutto il poema per trasmettere la sua accettazione del proprio corpo e per spingere altre donne a fare lo stesso. Il poema sfida anche le norme sociali che si applicano alle donne e l'ideale di bellezza. Inoltre, Clifton allude alla necessità di potenziare le donne.
Nelle prime righe di "Homage to My Hips", Clifton descrive come i suoi fianchi sono grandi e come "non si adattano a piccoli posti meschini". Questa linea spiega come le dimensioni e la forma dei suoi fianchi non si adattino all'ideale di bellezza socialmente accettato della magrezza. Poi parla dei suoi fianchi che sono liberi e di come "questi fianchi non sono mai stati ridotti in schiavitù". Questa linea vuole essere un simbolo della convinzione dell'autore che le donne sono tenute a determinati standard, specialmente quando si tratta di aspetto e tipo di corpo. In questo senso, l'autrice usa questa affermazione sui suoi fianchi per alludere al fatto che alcune donne sono schiave delle norme e delle aspettative sociali se non sono in grado di accettare il loro corpo così com'è. Clifton conclude il poema affermando, "questi fianchi sono fianchi magici, li ho conosciuti per incantare un uomo e farlo girare come una trottola." Clifton sta quindi esprimendo come è autorizzata, nonostante i suoi fianchi non siano in grado di adattarsi all'ideale di bellezza.
