Che cosa è "From the Emigrants" di Kamau Brathwaite?

"From the Emigrants" di Kamau Braithwaite è una poesia scritta in stile versetto libero. Descrive l'esperienza degli emigranti neri delle Barbados originarie di Braithwaite nelle comunità prevalentemente degli Stati Uniti e del Regno Unito.

Le sette strofe del poema avanzano cronologicamente da "Gli emigranti ... sulle banchine del porto marittimo" che "non sanno perché ... o dove stanno andando" alla loro scoperta che la terra che pensavano sarebbe stata "scintillante d'oro" con la possibilità è stata fatta di "artigli di ferro ... draghe ammuffite che non si preoccupano" e lamenta che la città ha "suono umano dimenticato". Il poema termina descrivendo la discriminazione affrontata dagli immigrati neri e i modi in cui la comunità potrebbe far fronte, rivolgendosi all'orgoglio nero o all'Islam come segni distintivi dell'identità.

Braithwaite è andato al college in Barbados e nel Regno Unito, conseguendo un dottorato di ricerca. dall'università del Sussex nel 1968. La sua poesia esplora lo sviluppo della cultura nera dei Caraibi e presenta una voce distintiva che mescola l'inglese standard con frasi e motivi della tradizione africana delle Indie Occidentali.