L'unico segno comune di un idrocele testicolare è un gonfiore indolore di uno o entrambi i testicoli, anche se a volte il peso o le dimensioni dello scroto gonfio può causare disagio, afferma la Mayo Clinic. Per confermare la diagnosi di un idrocele testicolare, un medico di solito brilla una luce attraverso lo scroto. Se è presente un idrocele, la luce mostrerà la presenza di liquido limpido attorno ai testicoli.
Un idrocele è un sacco pieno di liquido che circonda un testicolo, spiega la Mayo Clinic. Raramente causa la fertilità o altri problemi da solo, ma può indicare altri problemi più seri. Gli idroceli testicolari sono relativamente comuni nei neonati, ma questi di solito scompaiono da soli senza complicazioni. Se non vanno via dopo un anno, può indicare che il sacco è aperto alla cavità addominale, che è un fattore di rischio per un'ernia inguinale, potenzialmente permettendo a un cappio di intestino di scivolare nello scroto.
Quando un bambino più grande o adulto sviluppa un idrocele testicolare, di solito indica una lesione allo scroto o un'infezione, dice Mayo Clinic. Può anche essere un segno di un'ernia inguinale quando appare in questo modo. Un idrocele testicolare in un maschio anziano richiede ulteriori test per garantire che il trattamento per un'infezione o l'ernia non sia necessario.
