Per preparare la pavimentazione in legno, rimuovere la pavimentazione esistente e i battiscopa e misurare i rivestimenti delle porte per garantire che la pavimentazione si adatti al rivestimento. Tagliare i rivestimenti verso l'alto dal pavimento se necessario, e pulire a fondo il pavimento. Utilizzare un misuratore di umidità per determinare se il sottofondo è adatto per pavimenti in legno, inchiodare eventuali pannelli sfusi e stendere la barriera contro l'umidità, se necessario.
I pavimenti in legno massello e chiodi possono essere installati direttamente su pavimenti in vinile, a condizione che il vinile abbia uno o due strati di spessore. Se è presente un altro tipo di pavimento, ad esempio un tappeto, rimuoverlo e utilizzare una levigatrice per pulire il sottofondo. Spazzare o aspirare il pavimento dopo la sabbiatura per rimuovere la polvere.
Quando si misura il rivestimento della porta, impilare un piccolo pezzo di barriera antiumidità, sottostrato e una tavola del pavimento insieme, e far scorrere la pila sotto la porta della porta. Taglia la cassa della porta verso l'alto di 1/16 a 1/8 di pollice se la pila di materiali per la pavimentazione non scivola facilmente sotto di essa.
Fare riferimento alle linee guida del produttore per determinare se i livelli di umidità del sottofondo sono appropriati per la pavimentazione e prendere le misure sia del legno che del calcestruzzo se un sottofondo di compensato è installato su una lastra di cemento. Le specifiche del produttore indicano anche se è necessaria una barriera contro l'umidità durante l'installazione di pavimenti in legno.