Alcune cause comuni di visione sfocata all'occhio sinistro sono abrasioni alla cornea, retinite infettiva, degenerazione maculare senile, ictus o trauma o lesioni agli occhi, sebbene ci siano un certo numero di condizioni che potrebbero causare una visione sfocata in solo un occhio I pazienti diabetici possono manifestare una visione confusa con significative fluttuazioni dei livelli di zucchero nel sangue. Altre cause probabili includono cataratta, opacizzazione corneale (o cicatrizzazione), neurite ottica, emicrania e retinopatia.
I pazienti devono consultare un medico se improvvisamente la vista si accende improvvisamente con sintomi come forte mal di testa, perdita di controllo muscolare su un lato del corpo, difficoltà a parlare, abbassamento del viso o perdita della vista. Questi sintomi indicano un ictus. I pazienti devono anche agire immediatamente se la visione sfocata si presenta rapidamente con un forte dolore agli occhi. La visione offuscata a lenta insorgenza richiede la visita di un oculista.
Per diagnosticare la causa della visione sfocata, un medico deve valutare i sintomi del paziente, esaminare l'anamnesi personale del paziente ed eseguire un esame oculistico. I test diagnostici comprendono un esame di rifrazione, un esame oftalmoscopico, una valutazione della pressione intraoculare, un esame con una mappa oculare e un esame con lampada a fessura. Un paziente può aver bisogno di esami del sangue per determinare se c'è un'infezione o un batterio che causa visione offuscata. Il trattamento dipende dalla condizione che causa il sintomo.