Le origini del Corano come testo orale in cui recitazione e intonazione erano della massima importanza, e il suo stile di rivelazioni intrecciate di vari periodi nelle sue sezioni, sono le sue più grandi influenze su letteratura e poesia, secondo l'Enciclopedia Britannica. Inoltre, poiché il Corano era scritto in arabo, la lingua araba divenne il mezzo più importante di espressione scritta nella letteratura islamica.
Dall'inizio dell'Islam, i credenti di tutto il mondo hanno imparato l'arabo sia per la preghiera che per l'espressione letteraria perché le rivelazioni di Dio nel Corano sono state scritte in arabo. Tra le prime opere letterarie tentate dopo il Corano è stato un intenso sforzo da parte di storici e altre figure letterarie per compilare i detti e le azioni del profeta Maometto. Questi sono stati antologizzati in due raccolte chiamate Sahih. Successivamente, oltre alle biografie, storie e opere di fantasia scritte da autori arabi, le opere letterarie di autori islamici stranieri sono state tradotte in arabo classico.
Dopo la scrittura del Corano, le forme classiche della poesia araba furono adattate per esaltare l'Islam ei suoi governanti. Una di queste forme era il panegirico, che elogiava personaggi importanti come califfi, teologi e filosofi. Un altro era il lampone, che derideva e sbiadiva i nemici. Un terzo era l'elegia, che onorava i morti. Sebbene queste forme letterarie esistessero prima dell'avvento dell'Islam, la rivelazione e la trasmissione del Corano hanno cambiato la forma e il contenuto della loro espressione.
