In F. "The Great Gatsby" di Scott Fitzgerald, Gatsby definisce Nick "old sport" come un vezzeggiativo. La frase fa riferimento anche alle affettazioni prodotte da Gatsby e alla sua transizione dal povero James Gatz al ricco Jay Gatsby.
"Vecchio sport" è il termine preferito di Jay Gatsby per i suoi amici. Gatsby usa il termine 41 volte separate nel testo di F. Scott Fitzgerald. Chiama non solo Nick Carraway "vecchio sport", ma anche Tom Buchanan e, è sottinteso, tutti gli amici e conoscenti di Gatsby.
Gatsby usa il termine "vecchio sport" sia come un vezzeggiativo sia come un modo per separarsi dagli altri uomini. Nessun altro personaggio nel romanzo usa il termine - solo Gatsby. È uno dei suoi tormentoni, ed è un modo per distinguersi. È anche un'affettazione deliberata. Questo giro di parole non venne dalla povera infanzia di James Gatz; invece, Gatz ha adottato la frase quando ha trasformato la sua identità nel ricco e fortunato Jay Gatsby.
Nell'adattamento cinematografico del 2013 di "The Great Gatsby", gli sceneggiatori Baz Luhrmann e Craig Pearce implicano che Gatsby apprese l'espressione "vecchio sport" dal suo ricco benefattore Dan Cody. Tuttavia, questa interpretazione non è nel romanzo originale di F. Scott Fitzgerald.
