Perché i bambini dicono "Dolcetto o scherzetto" ad Halloween?

La frase "dolcetto o scherzetto" potrebbe essere un riferimento alla vecchia tradizione scozzese e irlandese di "guising", durante la quale i bambini andavano porta a porta ad esibirsi in trucchi per le feste. Questi trucchi spesso coinvolti cantando, raccontando barzellette o recitando poesie; questo potrebbe spiegare perché "dolcetto o scherzetto" è detto in una voce cantilena.

Halloween è iniziata negli Stati Uniti per accogliere i coloni immigrati e fungere da collegamento con il loro patrimonio. La frase "dolcetto o scherzetto" non era originariamente parte di Halloween, e non c'è menzione di esso fino al 1927 nella letteratura storica. Tuttavia, ha iniziato ad essere usato frequentemente negli anni '30 e, nel tempo, è diventato parte della tradizione di Halloween.