Secondo Practical Fishkeeping, un pesce rosso che nuota su un lato indica il disturbo della vescica natatoria. Il pesce affetto sembra sano, tranne che non può nuotare in posizione eretta. I pesci colpiti possono nuotare sottosopra o galleggiare impotenti, a seconda della gravità del disturbo.
Il disturbo della vescica natatoria è comunemente causato dalla sovralimentazione e dal consumo accidentale d'aria, specialmente nel pesce rosso fantasia con sistemi digestivi compatti. L'alimentazione dovrebbe essere evitata per 1-3 giorni per aiutare a invertire i sintomi. Dopo aver risolto il disturbo, gli alimenti che affondano contribuiscono a ridurre al minimo il consumo di aria. Il disturbo si trova quasi esclusivamente in pesci corti e dal corpo rotondo, come pesci rossi in scala di perle e mollies a palloncino.
