Le motoseghe Poulan richiedono un rapporto carburante-olio tra 40 e 1. Poulan consiglia di miscelare 3,2 once di olio con 1 gallone di gas per ottenere questo rapporto e scuotere la miscela per circa 10-15 secondi per assicurarsi che l'olio e il gas si combinino con successo.
L'olio e il gas si separano nel tempo anche dopo un'accurata miscelazione. Di conseguenza, Poulan consiglia di scuotere nuovamente la miscela prima di effettuare il rifornimento di una motosega. I prodotti Poulan richiedono che l'olio sia un motore a due tempi raffreddato ad aria e olio e benzina per essere benzina normale senza piombo a 87 ottani. Il carburante non deve essere tenuto nella motosega per più di 30 giorni per evitare la formazione di depositi di gomma nel sistema di alimentazione.
