Il sito web Why Christmas spiega che una volta era una tradizione natalizia britannica inserire dei gingilli nel budino delle feste di qualcuno. La natura del gingillo determinò se la persona avrebbe ricevuto fortuna o sfortuna nel prossimo anno. Se un uomo singolo avesse trovato un bottone nel suo budino, sarebbe rimasto single per un altro anno.
C'erano versioni maschili e femminili della tradizione del pudding natalizio che dettava il destino coniugale, secondo il sito web Why Christmas. Mentre agli uomini venivano dati dei bottoni da scapolo, alle donne che erano destinate a rimanere single per un altro anno veniva dato quello che era noto come il ditale della zitella. D'altra parte, il sito web spiega che un anello nel tuo budino significava che dovevi sposarti entro l'anno o diventare molto ricco.
A volte venivano usate monete d'oro da sei centesimi al posto degli anelli per indicare la salute, la ricchezza, la felicità o che i ricevitori avrebbero avuto tutti i loro desideri concessi nel nuovo anno, in netto contrasto con i ditali e i pulsanti minacciosi. Class Brain, una risorsa educativa, insiste sul fatto che gli uomini che hanno trovato un bottone da scapolo erano in realtà destinati a rimanere scapoli per sempre anziché un anno, e questo è probabilmente il motivo per cui alla fine la tradizione deprimente si è estinta.
