La preghiera del Signore così come appare nella Bibbia di Re Giacomo è un esempio specifico di come pregare che Gesù doni ai suoi discepoli. Invece di dare loro istruzioni generali sulla preghiera, dice loro parola per parola quello che dovrebbero dire.
Esistono due versioni della preghiera del Signore nella Bibbia di Re Giacomo. Sebbene simili nel contenuto, differiscono in modo significativo nella formulazione. Entrambi sono nel contesto di un più ampio sermone sulla preghiera e su altri argomenti spirituali. La prima versione è nel libro di Matteo, capitolo 6: 9-13. Questa versione recita: "Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra, dacci oggi il nostro pane quotidiano e perdona i nostri debiti, come noi perdona i nostri debitori e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male: perché tuo è il regno, e il potere e la gloria, per sempre. Amen ".
La seconda versione è in Luca 11: 2-4 ed è più corta. Questa versione dice: "Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo, così sulla terra, dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano e perdonaci i nostri peccati; perdoniamo anche tutti quelli che sono in debito con noi e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male ".
