Qual è la schermata migliorata?

Una funzionalità ScreenTip avanzata è una funzionalità di alcune applicazioni delle edizioni 2010 e 2013 della suite di produttività Microsoft Office. È una piccola finestra a comparsa che fornisce utili dettagli su pulsanti, menu o controlla quando l'utente punta il mouse su questi elementi dell'applicazione.

Un controllo schermo avanzato estende la funzione di una descrizione di schermo standard esponendo i testi descrittivi di quest'ultimo. Ad esempio, una descrizione comandi mostra solo i temi Temi quando il puntatore del mouse si trova sopra il pulsante Temi in Microsoft Word, mentre la descrizione rapida avanzata descrive cosa fa esattamente il pulsante e aggiunge un collegamento a una guida di aiuto. In Office 2013, gli utenti possono modificare le impostazioni di ScreenTip andando alle Opzioni dell'interfaccia utente nelle opzioni generali dell'applicazione. Possono scegliere di mostrare informazioni aggiuntive, visualizzare solo il nome del comando o disabilitarli del tutto. Gli utenti possono modificare le descrizioni per visualizzare le descrizioni in una lingua diversa.

Nelle applicazioni Office 2007, la descrizione schermo può essere utilizzata per tradurre rapidamente una singola parola. Invece di apparire in un riquadro attività, la traduzione viene visualizzata a destra accanto alla parola originale a cui punta il mouse. Solo quattro lingue hanno supporto nativo: arabo, inglese, francese e spagnolo. La disponibilità delle altre lingue dipende dalla versione localizzata di Office 2007 installata. Ulteriori coppie linguistiche per la traduzione sono disponibili tramite download.