Un esempio di personificazione in "Beowulf" arriva quando Beowulf descrive i mostri marini come "creature vendicative, sedute al banchetto sul fondo del mare". Confrontando le creature affamate del mare con gli umani pronti per un pasto , sta usando la personificazione, l'attribuzione delle qualità umane a cose non umane.
Il narratore di Beowulf riserva gran parte della sua personificazione per armi e armature. Durante il combattimento con la madre di Grendel, il narratore personifica la spada di Beowulf: "Poi cantava sulla sua testa quella lama apparentemente /la sua canzone di guerra selvaggia". Confrontando la spada con un guerriero selvaggio, il narratore sottolinea la violenza degli attacchi di Beowulf. Successivamente, un elmo è descritto come "tutto altero con l'oro". L'elmetto non è altezzoso, ma il narratore attribuisce ad esso l'alterigia per accentuare la sua ricchezza e trasmettere le emozioni che l'indossatore dell'elmetto potrebbe provare.
Il narratore di Beowulf personifica anche gli elementi naturali. Dopo la battaglia con la madre di Grendel, che si svolge sott'acqua, Beowulf nuota verso la superficie e torna a riva. Il narratore dice poi che l'acqua, che era stata turbata di violenza, "ora sonnecchiava". Questo personifica l'acqua come una persona assonnata, enfatizzando la quiete dopo la battaglia e facendo eco alla stanchezza di Beowulf dopo il suo faticoso trionfo. Viceversa, nel descrivere una grande alluvione, l'oratore descrive "onde furiose", attribuendo all'acqua l'emozione umana della rabbia.
