Un animale ibrido tra lupi e volpi è impossibile a causa del numero di cromosomi in ciascuna creatura. Il lupo, il coyote, lo sciacallo e il cane domestico hanno tutti 78 cromosomi in 39 coppie. La volpe rossa ha 38 cromosomi e la volpe Fennec ha 64 cromosomi, rendendo impossibile un ibrido lupo-volpe. Tuttavia, gli ibridi sono possibili tra i canini con 78 cromosomi.
Esiste un ibrido immaginario di un lupo e una volpe chiamati folf, una creatura con proprietà antropomorfiche. Un "pholph" si riferisce al personaggio immaginario di Ryan DeWalt conosciuto come Tet Solfire. Altri termini romanzati per un ibrido di lupo-volpe includono wolx, fwox, wox e wolfox.
Gli ibridi tra volpi e altri canini sono rari. Anche se le due specie si mescolano regolarmente, una volpe e un ibrido di cani domestici devono ancora essere confermati o documentati dalla scienza moderna. Un racconto del 1886 in Germania afferma che una volpe prigioniera si è accoppiata con un cane domestico. Wilhelm Niemeyer dei Giardini zoologici di Hannover afferma che la volpe prigioniera è stata accoppiata con una femmina di cane tenuta nella stessa gabbia. Il cane aveva quattro cuccioli, uno dei quali era nato morto e gli altri tre morirono in pochi giorni. I cuccioli avevano un colore grigio scuro, molto simile alla loro madre.
