I famosi "Rifugiati in America" di Langston Hughes furono pubblicati per la prima volta sul Saturday Evening Post nel 1943, affrontando questioni di uguaglianza per tutti gli americani. In un periodo ancora molto prima del Movimento per i diritti civili, durante una guerra in cui l'esercito degli Stati Uniti era ancora segregato, il poema di Hughes riflette sui sogni più idealizzati della vita americana. Riflette anche sull'incapacità di raggiungere l'equilibrio tra le razze.
In tutto il poema, i valori di valore della libertà, della libertà e della democrazia sono sufficienti per portare l'autore in lacrime. Si perde in un momento dolorosamente bello in cui si rende conto di cosa sia l'appartenenza in America. D'altra parte, Hughes dice al suo lettore che la vera natura di quelle lacrime non può essere compresa senza sapere "quello che sapeva". Qui, Hughes chiarisce che, per il lettore afroamericano, queste lacrime nascono dalla nostalgia, dalla persistente realtà che ha continuato a rendere vera libertà e uguaglianza al di là della sua portata.
Come in molte altre sue poesie, Hughes usa un linguaggio semplice e ideali popolari per rendere il poema accessibile a tutte le persone, non solo alle élite intellettuali o letterarie. Era importante per Hughes che la sua esperienza interiore non fosse separata da quella della sua comunità nel suo complesso. Secondo la sua biografia dell'Academy of American Poets, Hughes "differiva dalla maggior parte dei suoi predecessori tra i poeti neri ... nel senso che rivolgeva la sua poesia alla gente, in particolare ai neri". Ha usato "lingue e temi, atteggiamenti e ideali, familiari a chiunque avesse semplicemente la capacità di leggere".
