Che cos'è un Matchmaker ebreo chiamato?

Un sensale ebreo si chiama shadchan se è un maschio o un shadchanit se è una femmina. La tradizione del matchmaking è conosciuta come shidduch. I professionisti del match match sono pagati per proporre potenziali incontri tra single, una tradizione che è continuata all'interno della comunità ebraica ortodossa.

C'è una credenza errata che la parola per un sensale ebreo sia "yenta" o "yente". L'origine di questo errore è il musical del 1964 "Fiddler on the Roof", in cui un personaggio di nome Yente funge da mediatore per il villaggio di Anatevka. Il nome yiddish "Yente" deriva da una parola che significa "gentile" o "nobile", ma è venuto a riferirsi a una donna che è un pettegolezzo o un indaffarato, molto simile al personaggio del musical.