La moglie di tuo cugino è tuo cugino, perché sei collegato solo dal matrimonio e non dal sangue. Il suffisso "-in-law" può descrivere la relazione tra te e il coniuge di qualcuno dei tuoi parenti di sangue.
Il suffisso "-in-law" è applicabile solo alle persone che sposano i tuoi parenti e non le loro famiglie. Anche se la moglie di tuo cugino è conosciuta come tua cugina, non esiste un termine generalmente accettato per riferirsi alla madre di tuo cugino-in-law. È più facile usare nomi o descrizioni per queste persone a seconda del contesto. Potresti dire "la madre di Helen" a qualcuno che conosce la moglie di tuo cugino, oppure potresti usare "la madre di mia cugina" per spiegare la relazione con un estraneo.
