Come molti racconti popolari, "Ali Baba e i quaranta ladri" non ha un autore conosciuto. È stato inserito per la prima volta in un'edizione di "Mille e una notte" del traduttore francese Antoine Galland. < /p>
Galland ha affermato di aver ascoltato la favola popolare ad Aleppo, in Siria. Tuttavia, alcuni studiosi sostengono che Galland abbia inventato la storia da solo, dal momento che nessuna documentazione della storia nei vecchi dischi arabi è mai stata trovata. Non compare nella copia più antica di "Le mille e una notte", che è un manoscritto arabo del 14 ° secolo. In "Mille e una notte", il narratore Scheherazade racconta "Ali Baba e i quaranta ladri" a suo marito, il re persiano Shahryar.
