Dialetto in una poesia è uno strumento letterario che fa riferimento all'uso del linguaggio che distingue la voce di qualcuno da una cultura, uno stato finanziario o una classe sociale dagli altri. Il dialetto può includere grammatica specifica, spelling, pronuncia, vocabolario e termini gergali.
Il dialetto aiuta il lettore a caratterizzare le persone raffigurate in letteratura. Fornisce al lettore informazioni dettagliate sulla posizione geografica, la cultura e la classe sociale dell'autore o dei personaggi nella lettura. Esempi di dialetto del Sud Americano includono: "Yins 'si fissa per portarti sis' alla scuola o cosa?" e, "Ya metterà la spesa nel bagagliaio."
