Nel romanzo di J.D. Salinger, "The Catcher In The Rye", le anatre nella laguna di Central Park rivelano un lato giovane di Holden che il pubblico raramente vede . Holden, che è spesso triste, scontroso e arrabbiato per tutto il libro, si chiede cosa succede alle anatre in inverno una volta che lo stagno di Central Park si congela.
La sua preoccupazione su dove vanno le anatre e la sua gioia al loro ritorno rappresentano una curiosità giovanile e la gioia nell'esplorare altre questioni in un personaggio che generalmente manca di queste qualità in altre parti della sua vita. Le anatre trasmettono anche che il cambiamento è ciclico piuttosto che permanente. Il fatto che ritornino porta speranza a Holden mentre si occupa della morte di suo fratello.
