La parola "Natale" è talvolta abbreviata in "Natale", una combinazione della parola "Natale" e l'antica lettera greca che simboleggiava la parola "Cristo". La X è stata usata per centinaia di anni nella chiesa cristiana come iniziale per Gesù Cristo.
L'uso dell'abbreviazione "Natale" è controverso tra i cristiani. Alcuni credono che ci voglia il "Cristo" per Natale. Altri sostengono che la X, ancora usata come simbolo per Gesù in molte chiese cristiane anche oggi, è un'abbreviazione accettabile.
La X in "Xmas" è la lettera greca chi, che è la prima lettera del nome "Cristo" in quella lingua. La maggior parte degli ebrei e seguaci di Gesù in Terra Santa 2000 anni fa comunicavano in greco nelle loro vite quotidiane, ei libri del Nuovo Testamento erano originariamente scritti in quella lingua.
Gli storici cristiani non sono del tutto sicuri quando il chi divenne l'abbreviazione di Cristo. Alcuni sostengono che fosse già nel primo secolo, ma altri non ne sono così sicuri. In ogni caso, usare il chi come abbreviazione era diventato un modo accettabile per compitare "Natale" entro il 16 ° secolo. A quel punto, la stampa era stata inventata e abbreviare il Natale risparmiava spazio, tempo e denaro.
