"La famiglia sotto il ponte" comprende una storia su un hobo che incontra una famiglia senzatetto con bambini e cresce vicino a loro. Il personaggio principale, che inizia la storia di un solitario, si trova di fronte alla sua avversione per i bambini e finisce per aiutare la famiglia mentre impara il valore che i bambini possono avere e finalmente accetta l'importanza della famiglia.
Armand, un hobo che vive a Parigi, in Francia, non ama i bambini. Sente che il mondo sta meglio senza di loro, e si diverte a vivere da solo per le strade. Si affida solo a se stesso, e nessuno dipende da lui, e gli piace così. Tuttavia, un giorno incontra un'altra famiglia senzatetto sotto il suo ponte, una madre e tre figli. I figli della famiglia crescono rapidamente vicino ad Armand, che all'inizio è un'idea ripugnante per lui. Vuole cercare un altro ponte lontano dalla famiglia, ma i bambini lo convincono a restare.
Mentre le vacanze di Natale si avvicinano, Armand inizia a godersi il tempo con i bambini e inizia a piacergli. Di conseguenza, mira a rendere speciale la stagione delle vacanze per loro. Armand viene a sapere del desiderio dei bambini di avere una casa per il Natale, e poi fa il suo obiettivo per esaudire il loro desiderio.
