Un eufemismo è un buon esempio di inclinazione semantica. L'inclinazione semantica si riferisce all'uso intenzionale del linguaggio in certi modi in modo da influenzare l'opinione del lettore o dell'ascoltatore su un determinato argomento.
Poiché un eufemismo è per definizione una parola o una frase che offre una descrizione positiva di un atto o di una cosa che sarebbe altrimenti neutra o negativa, eufemismi forniscono esempi illustrativi di uso linguistico parziale o "inclinato". Ad esempio, chiamare un aumento sgradito fiscale "un aggiustamento del rimborso temporaneo" trasforma qualcosa che le persone potrebbero percepire come negativo in qualcosa che potrebbero essere inclini a considerare come positivi.
Poiché la semantica si riferisce al significato del linguaggio, l'inclinazione semantica si riferisce specificamente al linguaggio creato per produrre, spesso in modo subconscio, un particolare stato d'animo o sentimento basato sulla scelta delle parole. Il significato di "rimborso", ad esempio, suggerisce un guadagno positivo, anche se è espresso in una frase che in realtà sostituisce "l'aumento delle tasse".
L'inclinazione semantica è lo stock-in-trade della pubblicità, delle pubbliche relazioni e della politica. Altri esempi di inclinazione semantica includono tecniche quali allusione, disfemismo, domande caricate, definizioni retoriche e ambiguità. Alcuni retorici e specialisti delle lingue hanno sottolineato che l'inclinazione semantica non è necessariamente un comportamento negativo ed è responsabile per l'arte e l'abilità del diffusore persuasivo e dello scrittore esperto.
