Una delle citazioni più importanti di "To Kill a Mockingbird" attribuita a Calpurnia è "Non cambierai nessuno di loro parlando a destra. Devono voler imparare se stessi e quando non vogliono imparare non c'è niente che puoi fare, ma tenere la bocca chiusa o parlare la loro lingua ". È attraverso affermazioni come questa che Calpurnia insegna ai bambini l'etica e la morale e le realtà di una società razziale. Come governante della famiglia Finch, impartisce molte parole di saggezza ai bambini Finch in tutto il romanzo.
Molte citazioni dal romanzo "To Kill a Mockingbird" sono attribuite al personaggio di Calpurnia. Dopo la morte della madre dei bambini di Finch, Calpurnia entra nel ruolo di una figura materna per entrambi. Mentre entrambi i bambini amano e rispettano Calpurnia, così come il loro padre, è lo Scout a creare un legame speciale con la governante. Come uno dei pochi personaggi neri in "To Kill a Mockingbird" in grado di leggere e scrivere, Calpurnia fornisce allo scout una guida e persino le insegna come scrivere.
