Lo spagnolo non è la lingua ufficiale del Brasile, della Guyana francese, della Guyana e del Suriname. Anche il Territorio britannico d'oltremare delle Isole Falkland in Sud America non ha lo spagnolo come lingua ufficiale.
Il portoghese è la lingua ufficiale del Brasile, il francese è la lingua ufficiale della Guiana francese, l'olandese è la lingua ufficiale del Suriname e l'inglese è la lingua ufficiale della Guyana e delle Isole Falkland. Lo spagnolo e il portoghese sono le lingue più diffuse in tutto il Sud America, con circa 200 milioni di parlanti per ciascuna lingua. Ci sono oltre 10 altre lingue parlate in Sud America.
