Un manubrio di massa da 50 libbre viene tirato verso il basso dal campo gravitazionale terrestre ad un'accelerazione di 32.174 piedi-libbra-massa al secondo al quadrato, quindi la forza per sollevarla è di 1.608,7 libbre-forza. La seconda legge del moto di Newton afferma che la forza è uguale alla massa moltiplicata per accelerazione, gravitazionale o altro.
Una libbra di massa deve essere distinta dalla forza di libbra perché non sono unità equivalenti. Una libbra-massa si riferisce a quanta massa possiede un oggetto; nel caso del manubrio, è un oggetto di massa di 50 libbre. Una forza di libbra è l'unità di forza su cui un oggetto è applicato. Nell'esempio riportato, sollevare un peso di massa di 50 libbre richiede 1608,7 libbre di forza dalla superficie della Terra.
