Secondo Insect Identification, un insetto "figlio della terra" è la traduzione inglese di un comune nome spagnolo del bug di patata, "nino de la tierra." The Archnids E-Zine reports che nel Nuovo Messico, il termine "figlio della terra" si applica anche ai grandi aracnidi chiamati scorpioni del vento. I due gruppi non sono correlati. Gli scorpioni di vento sono più vicini ai ragni, mentre gli insetti di patate sono una specie di cricket senza ali.
Entrambe le creature si trovano nel sud-ovest del Nord America, con l'insetto di patate con una gamma più ampia che comprende la costa occidentale, il nord del Messico e il Pacifico nord-occidentale. Gli scorpioni del vento preferiscono condizioni molto aride e si trovano nei deserti dell'Arizona in Canada, anche se la costa del Pacifico è troppo umida per loro.
Orkin nota che dal davanti, la testa bulbosa della cimice di patate sembra un minuscolo volto umano, che potrebbe essere il luogo da cui deriva il nome "figlio della terra". Aracnidi E-Zine nota anche la fantasiosa somiglianza della testa di cimice con la testa di un bambino. Come gli scorpioni del vento hanno acquisito il nome "figlio della terra" è sconosciuto.
Nessuna delle due creature è pericolosa per gli esseri umani, anche se le cimici delle patate mordono. Entrambi gli insetti depredano i parassiti. Bug di patate possono danneggiare i giardini, poiché sono noti per divorare tuberi.
