"Con qualsiasi altro nome" di Santha Rama Rau è una storia sulla difficoltà di mantenere la propria identità culturale quando viene rilasciata in una cultura diversa. Santha e sua sorella Premila sono collocate in una scuola diurno anglo-indiana e devono affrontare la diffusione culturale.
La madre di Santha e Premila mette le ragazze in una scuola diurno anglo-indiana quando le ragazze hanno 5 e 8 anni. L'insegnante li assegna i loro nuovi nomi anglo, Cynthia e Pamela. Santha si sente come se fosse completamente diversa da due ragazze. La sua dualità la fa sentire distaccata da Cynthia, come se non avesse alcuna responsabilità o preoccupazione per la persona che diventa quando va a scuola. Il nome della storia allude a "Romeo e Giulietta" di Shakespeare, dove Juliet afferma, "Una rosa con qualsiasi altro nome avrebbe un odore altrettanto dolce." Santha non è d'accordo con questa idea, dimostrando che è una persona completamente diversa quando è Cynthia nella sua scuola.
Le ragazze affrontano grandi avversità. Nonostante i loro nomi anglo, gli altri bambini bianchi si segregano dalle ragazze indiane. Verso la fine della storia, mentre Santha si trova in classe, Premila si presenta e le dice di prendere le sue cose. Le due ragazze tornano a casa insieme, con Santha che si chiede cosa sia andato storto. A casa, la madre è preoccupata del perché sono a casa così presto. Premila le dice che durante la loro prova, l'insegnante ha richiesto che tutti i bambini indiani siedano nella parte posteriore della classe con una scrivania che li separa. La ragione che l'insegnante aveva dato era che i bambini indiani imbrogliavano. La madre di Premila è d'accordo sul fatto che non dovrebbero tornare a scuola.
