Che cosa significa la frase "From the East the Fatal Loins of These Two Foes"?

La frase "Dai lombi fatali di questi due nemici" in "Romeo e Giulietta" di William Shakespeare annuncia al pubblico che gli sfortunati bambini nati dalle due famiglie in guerra, i Capuleti e i Montecchi, sono destinato a innamorarsi ea morire a causa di ciò. La riga successiva completa l'idea: "Un paio di amanti con le stelle incrociate si prenderanno la vita ..."

Le linee sono pronunciate dal coro nel prologo della tragedia romantica classica di Shakespeare. Il prologo è scritto come un sonetto, una forma poetica che spesso affronta temi di amore e tragedia, ed era molto popolare nell'Inghilterra del XVI secolo, quando Shakespeare era vivo.